Rybářství či rybníky nebo právo vodní či rybolovu
Faksimile mapy pardubického panství Jiřího Matouše Vischera (1628-1696) z roku 1688 zachycuje stav pardubické rybníkářské oblasti před rozsáhlým vysoušením vodních ploch. Vischerova mapa je vydána na 4 listech ve zmenšené podobě. Faksimile je doplněna studií "Panství pardubické 1688" od Karla Kuchaře a "Dějinami pardubického rybníkářství" od Bedřicha Matěječka (viz SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 3432 Panství pardubické 1688. Faksimile mapy Jiřího Matouše Vischera, tisk 1948, 4 listy + studie Bedřicha Matějčka: Dějiny pardubického rybníkářství).
"V roce 1688 za vlády císaře Leopolda I., ze kteréžto doby pochází i zachovaná rukopisná mapa císařského panství pardubického v rozměrech 1,37 x 1,13 m, uložená ve sbírkách Národního musea v Praze, bylo zde 225 rybníků, jejichž jména a počet nasazovaných ryb v kopách jest na mapě uveden. Dalších 13 rybníků na mapě uvedených bylo již v tom čase vypuštěno.
Jiný podrobný seznam rybníků nalézáme v pozemkové knize cís. král. komorního panství Pardubice z roku 1783 z doby Josefa II., uložené rovněž v pardubickém museu. Jest to takzvaný Josefský katastr. [...] Císař Josef II. i za svého krátkého panování započal po robotní abolici mnoho rybníků rušit a takto získané plochy parceloval a odprodával poddaným a novým německým osadníkům povolaným ze Slezska. Tak povstaly v té době na pozemcích bývalých rybníků obce: Moravanské, Veská, Lánské, Velkolánské, Rovensko Nové a Staré, Platensko a několik jiných. Německé obyvatelstvo se časem zcela počeštilo.
K jakým koncům dospělo kdysi tak proslavené pernštejnské rybníkářství, jímž se Pernštejnové nezapomenutelně zapsali do historie kraje a svými geniálními díly založili rybářskou slávu širokého pardubického okolí, to jest zřejmé z indexu rybníků z roku 1802, kdy se hospodařilo pouze na 69 rybnících ve výměře 3197 jiter. Jak veliký je to úbytek za krátkou dobu dvaceti let!
Ač hospodářský plán byl původně založen na pokrokovém roztříďování rybího materiálu a celé uspořádání rybniční soustavy bylo na tehdejší dobu prvotřídní, z čehož plynuly znamenité finanční výsledky, přece v dalších letech při zvýšené lidnatosti a vzrůstajícím významu polního hospodářství a vzdělávané půdy dostavuje se postupně a nezadržitelně nezájem o výchovu ryb a celé rybníkářství upadá. Když pak po státním úpadku v roce 1855 byl stát nucen odprodat také komorní panství pardubické, stala se prvním kupcem priv. rakouská národní banka vídeňská, roku 1863 pak priv. kreditní banka, která koupila celé panství za 4,150.000 zlatých rakouské měny; tento úvěrní ústav se však záhy přetvořil v akciovou společnost se sídlem ve Vídni. Společnost rozdělila panství na více samostatných sekcí, z nichž největší, Dašice, koupil r. 1868 s rybníky ležícími v této oblasti Jan Liebig, velkoprůmyslník v Liberci, Čívice koupil r. 1864 hrabě Chotek. Zbytek pak byl rozprodán různým jiným zájemcům. Tím se stalo, že mnoho obcí i jednotlivců si nakoupilo laciných pozemků, vysušených malých rybníků, ano i lesů. Slavným Pernštejnem tak obtížně a promyšleně vybudované rybníky byly dále vypouštěny, staleté krásné duby na hrázích káceny, kámen z hrází vyloupán a vše zpeněženo.
Když pak v roce 1881 koupil pardubický zbytek v rozloze 6440 ha Dr. Richard Drasche z Wartinberka za 2,020.000 zl., není divu, že převzal již jen 21 rybníků o ploše 726 ha i s okraji. Velkoprůmyslník Drasche hleděl uvésti do řádného stavu vše, co se dosud dalo napravit. Učinil energicky konec dosavadnímu vandalskému hospodaření. Rybníky se zachovalými hrázemi byly znovu napuštěny, rybniční hospodářství moderními metodami obnoveno a louky a pozemky meliorovány" (viz Bedřich Matějček: Dějiny pardubického rybníkářství. In: Faksimile mapy Jiřího Matouše Vischera, tisk 1948, SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 3432 Panství pardubické 1688).
Seznam rybníků dle Vischerovy mapy (1688):
- Čeperka Malá a Velká (viz archiválie)
- Oplatil (viz archiválie)
- Bohdanečský
- Rozkoš (viz archiválie)
- Semtín (viz archiválie)
- Rosický či Žďárovský (viz archiválie)
- Jezero (viz archiválie)
- Živanický [Nerad] (viz archiválie)
- Lohenický
- Sopřečský (viz archiválie)
- Žernovský (viz archiválie)
- Břežský
- Velký Semínský či Kopaninský (viz archiválie)
- Nadýmač
- Habřinský Starý
- Třebosický
- Sedláček (Kamenej)
- Malý Turovský
- Velký Turovský
- Platenický
- Moravanský
- Velkolánský
- Novočernský
- Staročernský
- Spojil
- Nový Pardubský
- Habrov [u Tuněchod]
- Mnětický či Klárka nebo Králka (viz archiválie)
- Nemošický či Klárka nebo Králka (viz archiválie)
- Labská či Kladinský
- Kabát či Lukovenský
- Drahoš
- Starý Rokytenský
- Újezdský (viz archiválie)
- Nástředský
- Jesenčanský
- Jiříček (Turov)
- Zámecké příkopy (viz archiválie)
- Nářecký
- Pašek
- Spodní Svítkovský [Branský]
- [51 sic!] Svrchní Svítkovský
- Starý Srnojedský
- [43 sic!] Hluboký Srnojedský
- [44 sic!] Nádtvrzní
- [45 sic!] Neřád
- [46 sic!] Obecní Čivický
- [47 sic!] Novinský
- [48 sic!] Dědek
- [49 sic!] Neratovský
- [50 sic!] Požerák
- Skříň (viz archiválie)
- Předsínka
- Křivej (viz archiválie)
- Morávek Svrchní
- Skopánek
- Starý Podševák
- Mokrý (viz archiválie)
- Trhoňka
- Truhličky
- Smíchov
- Pekelec
- Táborský
- Durásek Dolní, Prostřední a Horní
- Beličanský
- Přeloučský starý
- Hluboký u Dolan
- Poklesný (viz archiválie)
- Polní Vyšehněvický
- Nový Vyšehněvický
- Starý Vyšehněvický
- Slatinka
- Rvač
- Stržinek
- Jakubek
- Mosimlaky
- Hluboký u Volče [Stírek či Starý?]
- Šauer
- Švihov (viz archiválie)
- Sušina Spodní
- Sušina Svrchní
- Přibyl
- Bruna
- Křínka (viz archiválie)
- Nohavice
- Návesní Semínský (Velká Jalůvka)
- Špičky
- Černý Nadýmač
- Mladinov (viz archiválie)
- Svárava
- Starý u Krakovan
- Kaskovský
- Srchovský
- Jarošek
- Němčický
- Podhůrský
- Jeníkovický Dolní a Horní
- Nový Dražkovický
- Hluboký u Tuněchod
- Smrkovský
- Divous
- Podhavraní, Havran či Štětínský
- Předveský
- Malý Lánský
- Zminnský
- Bartošek
- Mřenek
- Stříbrný
- Studánka
- Lačnov
- Bukovinský (viz archiválie)
- Zástava
- Bohumilečský (viz archiválie)
- Křivácký
- Podševák Borkovský
- Dehetník
- Špaček
- Kobliha
- Kohel
- Kravinec
- Dubinky (2)
- Rychetník u Chvojence
- Habuška
- Střížník
- Hluboký [u Ředic]
- Ředický (viz archiválie)
- Návesní Holický
- Bažant
- Školský
- Cihelnička
- Kašovský
- Svrchní Loučný
- Rychetník u Velin
- Mlýnský u Velin
- Lhotský u Velin
- Návesní u Litětin
- Roudný u Litětin
- Syndík
- Mráček
- Blažek
- Velká Moděnice
- Šoulavý u Ostřetína
- Komárovský
- Krtinec
- Kozlovec
- Bělešovský
- Mlýnský u Slepotic (Žabák)
- Starý Žďárský
- Nový Žďárský
- Zmrzlík
- Hradčák
- U malýho Bělečka
- U velkýho Bělečka
- Hradák u Litětin
- Mravínek
- Satrapa
- Sabinek
- Požerač
- Hrbek
- Pařízek [u Krakovan]
- Puklice [u Krakovan]
- Nový u Krakovan
- Předveský u Krakovan
- Holan
- Chmelník
- Sádovský
- Cikán (viz archiválie)
- Starý u Volče
- Nový u Volče
- Březinský u Volče
- Pivalík
- Huneš (viz archiválie)
- Kejvalík
- Kožich Horní a Kožich Dolní
- Bílka (3)
Prostřední a Hoření - Habřinský
- Jílovka Dolní a Horní
- Šimák
- Kamenec u Prav
- Kvítek u Prav
- Jandulík
- Nový u Prav
- Návesní u Prav
- Pustý u Prav
- Obecní u Prav
- Záhumenský u Prav
- Rohoznický
- Malovosický
- Ždánický či Plšský
- Roudnický Spodní a Vrchní
- Pobočný
- Venhák
- Rokosatý
- Pravka
- Kocián
- Trapecký
- Srnojedský
- Netušil
- Nohavice
- Bělečko
- Bahenec
- Valkouš
- Vostřetínský
- Meděnice Spodní a Vrchní
- Hladoměř
- Mařánek
- Muška
- Svrchní Živanický
- Spodní Živanický
- Kocour
- Mordýř
- Smilek
- Slatinka
- Šmatlan
- Plasek
- Nádoba
- Podševák Bejštský
- Bergmistr
- Vysocký
- Malý Borkovský
- Markvart (viz archiválie)
- Roveňský
- Polní u Litětin
- Spodní Loučný
- Čivický
- Žabinec - vypuštěn
- Hadí Hlava - vypuštěn
- Kobliha u Hluboký - vypuštěn
- Staruška - vypuštěn
- Prostřední - vypuštěn
- Jistebník - vypuštěn
- Michálek - vypuštěn
- Příkopy u Litětin - vypuštěn
- Havíř - vypuštěn
- Botka - vypuštěn
- Voříšek - vypuštěn
- Na království - vypuštěn
- Starý Tuněchodský - vypuštěn
Za pomoc s lokalizací rybníků děkujeme Adolfu Vondrkovi, jednateli společnosti Rybniční hospodářství s. r. o. z Lázní Bohdaneč.
Poznámka: Vischerův seznam obsahuje chybné číslování mezi čísly 41 a 52. Písař vynechal č. 42 a uvedl dvakrát číslo 43. K chybným číslům pak uvedl správná.
Další informace z encyklopedie
Podřízené štítky:
- chov nebo prodej či nákup nebo darování ryb (8)
- Chrudimka 🌍 (9)
- Labe (řeka) 🌍 (64)
- Lodrantka 🌍 (6)
- meliorace nebo zavlažovací či odvodňovací příkopy (450)
- obnova rybníků (12)
- odvodňovací konzorcium (3)
- řeka Loučná 🌍 (8)
- Spolek pro regulaci Chrudimky a Novohradky (4)
- vodní konzorcium mlynářů Mezi mosty (1)
- Vodní konzorcium regulace Loučné a Lodrantky (6)
- vodoměr či měření výšky hladiny vody (7)
Seznam archiválií (546):
Protokoly 1885: 1389.
Správa pokladny zemské zemědělské rady Království českého v Praze zasílá na základě vyúčtování technické kanceláře likvidaci strávného a výloh k uhrazení 206 zlatých 77 krejcarů za technické práce na odvodnění a melioraci panských pozemků.
Protokoly 1885: 1394.
Tomeš, inženýr zemské zemědělské rady v Praze zasílá z Výrova dne 12. 9. nákres výrovského přivaděče vody přes pozemky obce Habřina do Sopřečského rybníka.
Protokoly 1885: 1408.
Telegrafické oznámení pana vrchního inženýra Schwarze ze zemské zemědělské rady ohledně kolaudace stavebních prací na zabezpečení opatovického břehu Labe.
Protokoly 1885: 1412.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích sděluje, že se [schůze] komise kvůli provedení nebo zanechání stavby ochranných hrází na Labi u Kunětic a Brozan bude konat 29. září 1889 a zve na ni správu panství jakožto zainteresovanou stranu.
Protokoly 1885: 1420.
Jan Veselý, nájemce haltýře v Bohdanči, [žádá] o dřívější vypuštění Opatovického kanálu kvůli provedení vyčištění.
Protokoly 1885: 1435.
Správa pokladny zemské zemědělské rady Království českého v Praze zasílá potvrzení o [odvedení] 206 zlatých 77 krejcarů za provedené hospodářsko-technické práce na panství Pardubice.
Protokoly 1885: 1443.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích sděluje, že se místní komise kvůli obnově hráze a propustí do sopřečského rybníka na Opatovickém kanále u Výrova bude konat 5. října 1885.
Protokoly 1885: 1445.
Potvrzení farního úřadu v Týnci nad Labem o přijetí 10 zlatých pro stavitele Štěpničku za vyhotovení nákresu zabezpečení břehů [Labe] u Lžovic.
Protokoly 1885: 1464.
Tomeš, inženýr zemské zemědělské rady [toho času] ve Výrově, podává zprávu o pracích na přívodu [vody] do přívodné strouhy u Nadýmače resp. [na] obecních pozemcích u Habřiny.
Protokoly 1885: 1466.
Dašický výbor za regulaci řeky [Loučná] sděluje, že se komisní prohlídka hranic a jezu obce Počaply kvůli regulaci řeky Loučná uskuteční 26. tohoto měsíce a zve na ni zmocněnce správy panství.
Protokoly 1885: 1479.
Josef Rejholec, držitel mlýna v Semíně, prosí o urychlení výstavby akvaduktu u Semína, aby mohl čerpat nezbytnou vodu z kanálu pro svůj mlýn.
Protokoly 1885: 1496.
Protesty J. Rejholce, držitele mlýna v Semíně, vůči odloženému vysušení Opatovického kanálu.
Protokoly 1885: 1524.
Boleslav Trojan, přednosta technické expozitury zemské zemědělské rady Království českého v Čeperce oznamuje, že kolíky k vyznačení triangulačních bodů, osazené na pozemcích během odvodňovacích a melioračních prací, byly zlovolnými lidmi poškozeny a odstraněny, a prosí o nápravu. Pachatelem František Jozíf z Hradiště na Písku.
Protokoly 1885: 1532.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni [adresována] zpráva v záležitosti prací a oprav, které mají být provedeny v souvislosti s napuštěním sopřečského rybníka, [se žádostí] o udělení svolení.
Protokoly 1885: 1537.
Tomeš, inženýr zemské zemědělské rady, pověřený pracemi na odvodnění pozemků ve Výrově, stavbou akvaduktu u Semína a stavbou jezu se stavidlem v Sopřeči, podává svou zprávu ohledně vykonávaného dohledu na uvedené [práce].
Protokoly 1885: 1577.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích sděluje, že v důsledku rozhodnutí rady města Přelouč se 23. tohoto měsíce o třetí hodině odpoledne sejde ve Výrově komise kvůli stavbě jezu u Výrova a přívodného kanálu do sopřečského rybníka.
Protokoly 1885: 1583.
Jan Rejholec, držitel mlýna v Semíně, [žádá] o [provedení] údržby Opatovického kanálu v podobě odstranění všech překážek, které stojí v cestě odtoku vody.
Protokoly 1885: 1590.
Technické kanceláři zemské zemědělské rady Království českého v Praze [adresována žádost] o zaslání detailních likvidací týkajících se zaslaného stravného a výloh ve výši 448 zlatých 8 krejcarů pro pány inženýry, pověřené odvodněním a melioracemi panských pozemků.
Protokoly 1885: 1597.
Oznámení semínského lesníka Josefa Jelínka ohledně potřebného stavebního dřeva na opravu semínského přívodního kanálu.
Protokoly 1885: 1598.
Oznámení téhož (semínského lesníka Josefa Jelínka, pozn. překladatele) o příchodu druhého pracovníka, pověřeného přípravami odvodnění panských pozemků u Semína.
Protokoly 1885: 1605.
Obecnímu úřadu v Bohdanči [adresována] písemná žádost o provedení opravy břehu a terasy Opatovického kanálu, a to jak ze strany obce, tak ze strany držitelů tamních mlýnů.
Protokoly 1885: 1626.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni [adresována] zpráva o událostech na panství Pardubice za poslední čas, a sice melioraci, [stavbě] hrobického poplužního dvora, zvěři a různých záležitostech.
Protokoly 1885: 1629.
Představený obce Neratov Bažant, nájemce panského pozemku Bříští, [žádá] o provedení odvodnění [pozemku] formou vyčištění odvodňovacích příkopů.
Protokoly 1885: 1642.
Platební příkaz c. k. okresního hejtmanství v Pardubicích k uhrazení komisních nákladů u příčiny opětovné výstavby hráze na semínském kanále u odvodňovacího příkopu, [ústícího] do sopřečského rybníka.
Protokoly 1885: 1659.
Jan Rejholec, držitel semínského mlýna, prosí o odstranění překážek v kanále, které ohrožují jeho mlýn, a o provedení oprav kanálu atd.
Protokoly 1885: 1664.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích povoluje opětovné vystavění původních hrází na Opatovickém kanále u Výrova, jimiž bude skrze strouhu na panských pozemcích přiváděna voda do sopřečského rybníka.
Protokoly 1885: 1679.
Semínský lesník pan Josef Jelínek podává zprávu v záležitosti nařízení, týkajícího se žádosti semínského mlynáře J. Rejholce o odstranění vrbového proutí a křoví v Opatovickém kanálu a opravu břehů, s prosbou o další instrukci.
Protokoly 1885: 1685.
Boleslav Trojan, přednosta technické expozitury zemské zemědělské rady Království českého, hlásí pokročení prací na odvodnění [pozemků] ve Velké a Malé Čeperce atd., svou dovolenou a [pověření] svého zástupce dokončením nezbytných vyměřovacích prací.
Protokoly 1885: 1687.
Potvrzení správy pokladny zemské zemědělské rady Království českého v Praze o přijetí 175 zlatých 17 krejcarů rakouské částky za technické práce v záležitosti odvodnění a meliorace panských pozemků, které provedla technická kancelář.
Protokoly 1885: 1697.
Ředitelství c. k. dvorního hřebčína v Kladrubech [adresována] písemná žádost o zaslání poplatku za odběr vody ve výši 5 zlatých 51 1/2 krejcarů s připojením vyúčtování.
Protokoly 1885: 1710.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích žádá o účast na komisi, která se uskuteční 20. listopadu 1885 za účelem provedení vyvázání a vykoupení z dávek špitálu u sv. Jana v Pardubicích, a o předložení výtahu z důchodů [panství], obsahujícího ceny za 1 libru kaprů v letech 1834 až 1863.
Protokoly 1885: 1725.
František Morávek, držitel mlýnů v Opatovicích, [žádá] o vyplacení 50 zlatých 50 krejcarů z důchodů panství za provedené vyčištění Opatovického kanálu a opravu hlavního stavidla.
Protokoly 1885: 1727.
Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) na základě osvědčení sděluje, že držitelé pozemků "Ve strži" u Přelouče a Semína byli vyrozuměni o tom, které části [pozemku] byly vykoupeny za účelem regulace odvodňovacího příkopu s tím, že obnosy za vykoupení budou vyplaceny přímo.
Protokoly 1885: 1765.
Oznámení Josefa Odkolka, držitele císařského mlýna, na mlynáře Mezi mosty kvůli udržování [hladiny] vody pod [úrovní] značení.
Protokoly 1885: 1766.
J. Rejholec, držitel semínského mlýna, oznamuje, že na jeho mlýn nepřitéká z kanálu žádná voda, a žádá o podniknutí [nezbytných] kroků za účelem odstranění případných překážek.
Protokoly 1885: 1776.
Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) zasílá k obeznámení a zohlednění učiněné rozhodnutí ohledně stížnosti držitelů mlýnů na Opatovickém kanále kvůli stavbě akvaduktu u Semína a hráze u Výrova.
Protokoly 1885: 1777.
Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) zasílá stížnost sopřečských obyvatel kvůli škodám, které jejich pozemkům hrozí v důsledku zatopení v souvislosti s napuštěním sopřečského rybníka a navýšením hráze, a sice za účelem přezkoumání a sjednání nápravy v podobě odstranění případných překážek.
Protokoly 1885: 1812.
Stížnost J. Rejholce, držitele semínského mlýna, vůči úbytku vody v Opatovickém kanále s prosbou o nápravu.
Protokoly 1885: 1821.
Technické kanceláři zemské zemědělské rady v Praze [adresována žádost] o opravu týdenního výkazu mezd pana inženýra Tomeše za práce na [výkopu] strouhy u semínského rybníka (pošta 5).
Protokoly 1885: 1839.
Panu Antonínu Němcovi, přednostovi technické kanceláře zemské zemědělské rady v Praze, [adresována] žádost o prohlídku stavebních prací na semínském akvaduktu, hrázi u Výrova a přívodného kanálu k napuštění sopřečského rybníka, a o podání zprávy.
Protokoly 1885: 1867.
Farní úřad v Týnci nad Labem zasílá fakturu Josefa Štěpničky, nájemce církevní louky, na 6 zlatých za vyčištění vodního příkopu.
Protokoly 1885: 1907.
Obecní úřad ve Vyšehněvicích zasílá protokolární žádost obyvatel obce o znovuvystavění odstraněného mostu nad kanálem u Břehů s odvoláním na právo služebnosti [v podobě přechodu] pro pěší pod hrozbou soudního procesu kvůli narušení vlastnictví.
Protokoly 1885: 1919.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni [adresována] zpráva ohledně odvodnění a melioracích panských pozemků, dále ohledně stavby akvaduktu u Semína a obnovení sopřečského rybníka, a to včetně vyúčtování výloh.
Protokoly 1885: 1920.
Témuž ředitelství [statků a dolů pana Richarda Drasche von Wartinberg] ve Vídni [adresována] zpráva ohledně dalšího odvodnění a meliorace panských pozemků u Podůlšan, a sice Velká a Malá Čeperka, Oplatil a Kulhánov, s připojením písemností technické kanceláře zemské zemědělské rady.
Protokoly 1885: 1938.
Jan Veselý z Bohdanče se omlouvá za nedostatečné dodávky násadových kaprů do sopřečského rybníka, které mu byly přiděleny.
Protokoly 1885: 1947.
Antonín Němec, přednosta hospodářskotechnické kanceláře zemské zemědělské rady Království českého v Praze, podává zprávu ohledně provedených prací, spojených s odvodněním panských pozemků, stavbou semínského akvaduktu a napuštěním sopřečského rybníka.
Protokoly 1885: 1970.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni [adresována] zpráva v záležitosti melioračních prací u Výrova, [stavby] hráze a [napuštění] sopřečského rybníka.
Protokoly 1885: 1994.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni [adresována] zpráva v záležitosti [stavby] výrovského jezu a přívodné strouhy do sopřečského rybníka.
Protokoly 1885: 1998.
Farní úřad v Týnci nad Labem žádá jménem Josefa Štěpničky, nájemce církevního pozemku, o uhrazení výloh za vykopání vodní strouhy ve výši 6 zlatých a sděluje, že platební arch k vylosovanému vyvazovacímu dluhopisu bude předložen teprve po vyzvednutí úroků.
Protokoly 1885: 2013.
c. k. okresnímu hejtmanství v Pardubicích odeslána vyvazovací tabulka ohledně vykoupení obce Hostovice z úroků z rybolovu ve výši 44 krejcarů, odváděných každý rok do důchodů panství, a to za vyvazovací kapitál ve výši 8 zlatých 10 krejcarů.
Protokoly 1885: 2025.
Panu Janu Veselému z Bohdanče [adresována] písemná žádost o zdvižení stavidla za účelem přítoku vody z Opatovického kanálu pro potřeby mlýnského náhonu v Černé [u Bohdanče] a Živanicích.
Protokoly 1886: 15.
Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) navrací vyvazovací tabulku hostovické obce ohledně nepovoleného vykoupení poplatku za rybaření ve výši 44 krejcarů ročně, [odváděného] do důchodů panství.
Protokoly 1886: 19.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni [adresována] zpráva v záležitosti dokončených melioračních staveb, zahájených v roce 1885 u Semína a Výrova, a dodatečných stavebních prací, spojených s vykopáním strouhy od semínského akvaduktu k semínskému rybníku, které mají proběhnout nadcházejícího jara.
Protokoly 1886: 38.
Jan Veselý z Bohdanče zasílá faktury za provedené násady ryb v hodnotě 2656 zlatých 58 krejcarů do sopřečského rybníka a [příslušné] výlohy ve výši 20 zlatých 14 krejcarů v hotovosti.
Protokoly 1886: 48.
Technická kancelář zemské zemědělské rady v Praze zasílá vyúčtování a likvidace technických inženýrů za technické práce při melioraci panských pozemků, a sice za listopad a prosinec 1885 ve výši 410 zlatých 74 krejcarů.
Protokoly 1886: 52.
Technická kancelář zemské zemědělské rady [zasílá] opravu likvidace strávného s vynětím dodatečného obnosu ve výši 2 zlaté, požadovaného inženýrem Tomešem.
Protokoly 1886: 82.
Správa pokladny zemské zemědělské rady Království českého v Praze zasílá potvrzení o přijetí 408 zlatých 74 krejcarů za provedené technické práce.
Protokoly 1886: 178.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích zasílá žádost (stížnost, pozn. překladatele) manželů Václava a Anny Novotných, držitelů mlýna č. 152 [32] v Černé u Bohdanče, kvůli snížení přítoku vody z Opatovického kanálu v důsledku napouštění sopřečského rybníka, a sice k zohlednění při provádění melioračních prací.
Protokoly 1886: 183.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích na základě připojeného výnosu sděluje, že komise za účelem místního šetření kvůli stavbě chemické továrny u kanálu Halda, zamýšlené Ferdinandem Schillerem a Emanuelem Hnátkem, byla stanovena na 22. února tohoto roku.
Protokoly 1886: 197.
Správa pokladny zemské zemědělské rady v Praze zasílá potvrzení o přijetí 150 zlatých za práce, odvedené technickými inženýry na panství.
Protokoly 1886: 228.
Boleslav Trojan, přednosta hospodářsko-technické expozitury Čeperka [zemské zemědělské rady] v Praze, žádá o zaslání všeobecných hospodářských instrukcí a pomůcek, týkajících se meliorace panských pozemků v Čeperce.
Protokoly 1886: 263.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni nařizuje předložení veškerých účtů, týkajících se odvodnění a meliorace panských pozemků, [dále] stavby semínského akvaduktu, včetně předběžných rozpočtů provedených přípravných prací atd. atd.
Protokoly 1886: 363.
Josef Odkolek, držitel císařského mlýna v Pardubicích, hlásí nepřístojnosti spojené s přívodem vody, způsobené ze strany držitelů mlýnů Mezi mosty Viléma Jaňury a Vincence Prokopa, a prosí kvůli zachování vodního toku o nápravu.
Protokoly 1886: 408.
Oznámení Josefa Odkolka, držitele císařského mlýna v Pardubicách, kvůli nepovolené opravě stavidla kanálu a [stížnost] na mlynáře Mezi mosty kvůli odběru vody a omezení kanálu co do funkčnosti včetně dalších nepřístojnosti s prosbou o nápravu.
Protokoly 1886: 409.
Obecní úřad v Habřině žádá o opravu mostu přes Opatovický kanál a uhrazení peněžního poplatku za dopravu vody do sopřečského rybníka přes obecní pozemky.
Protokoly 1886: 507.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích nařizuje na [základě] stížnosti obyvatel obce Sopřeč provést odstranění zvýšených hrází u napouštěného sopřečského rybníka, jakož i komisní stanovení výše vzdutí a umístění označení normálu [hladiny], aby se vyhovělo stěžovatelům, a výsledek oznámit do čtrnácti dní.
Protokoly 1886: 525.
Wilhelm Rudolf, tesařský mistr z Přelouče, nabízí převzetí (provedení, pozn. překladatele) opravy semínského akvaduktu a strouhy sopřečského rybníka.
Protokoly 1886: 527.
Oznámení obecního úřadu v Doubravici ohledně špatného stavu kanálu a cesty s prosbou o provedení opravy.
Protokoly 1886: 545.
Telegrafické sdělení, že zítra o druhé hodině odpolední dorazí z Kladrub do Výrova k akvaduktu páni inženýři Trojan a von Brechler.
Protokoly 1886: 568.
Pan Slavík, geolog zemské zemědělské rady v Praze, sděluje vyjádření ohledně průzkumu a provedených rozborů půdy z pozemků panství Pardubice.
Protokoly 1886: 588.
Zemanovi, hlídači stavidel na Opatovickém kanále, [adresováno] nařízení ohledně uzavření stavidel v důsledku oznámení Jana Veselého z Bohdanče.
Protokoly 1886: 597.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích sděluje formou indorsátu stížnost manželů Josefa a Magdaleny Beránkových z Lohenic, č. p. 36, kvůli škodám na jejich pozemcích, způsobeným v důsledku napouštění sopřečského rybníka, za účelem uspokojení stěžovatelů a podání [příslušného] oznámení do osmi dní včetně navrácení zprávy.
Protokoly 1886: 602.
Boleslav Trojan, zemský zemědělský inženýr z Prahy, sděluje své vyjádření včetně návrhů ohledně meliorace panských pozemků podél celé trasy od Labe u Rybitví přes Doubravice, Pohránov, Stéblovou až k silničnímu náspu u Velké Čeperky atd. atd.
Protokoly 1886: 607.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích žádá o opravu protrženého břehu řeky u erární cesty v Opatovicích, jakož i svahu silničního náspu.
Protokoly 1886: 608.
Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) zve správu panství na [schůzi] komise, konanou dne 19. tohoto měsíce v důsledku trestních oznámení, vznesených držiteli mlýnů Mezi mosty vůči držiteli císařského mlýna Josefu Odkolkovi kvůli zastavení vody.
Protokoly 1886: 613.
Žádost Jana Františka Veselého z Bohdanče o tříletý pronájem sopřečského rybníka za roční nájem ve výši 2300 zlatých rakouské částky včetně náhrady za výlohy [spojené] s násadou [ryb] do rybníka.
Protokoly 1886: 658.
Generální ředitelství svobodného pána Drasche von Wartinberg ve Vídni navrací vyjádření pana dr. Slavíka, geologa zemské zemědělské rady, v záležitosti rozborů půdy, využití podpůrných hnojiv a vyhotovení mapy půdy s uvedením přijatých ustanovení.
Protokoly 1886: 667.
Semínský lesník Josef Jelínek zasílá tři soupisy týdenních mezd [dělníků] s výkazem převzatých a vysazených sazenic vrby.
Protokoly 1886: 668.
Oznámení čeperského lesníka Františka Brandeise ohledně poškozeného břehu kanálu mezi Opatovicemi a Labe, resp. ohledně jeho opravy.
Protokoly 1886: 692.
Generálnímu ředitelství ve Vídni [adresováno] oznámení, že 28. tohoto měsíce dorazí do Semína inženýr technického oddělení zemské zemědělské rady pan Boleslav Trojan s odborníkem na zakládání luk (dosl. lučním stavitelem, pozn. překladatele) Kůsem, aby se mohly zahájit meliorační práce.
Protokoly 1886: 726.
Oznámení semínského lesníka Josefa Jelínka v záležitosti odvodňovacích a melioračních prací, a sice ohledně potřeby dřevěného materiálu, koleček atd., s připojením účtů zámečnického a kovářského mistra kvůli uhrazení faktur ve výši 10 zlatých 33 krejcarů.
Protokoly 1886: 727.
Boleslav Trojan, inženýr zemědělskotechnické kanceláře zemské zemědělské rady [toho času] v Semíně, oznamuje, že se již začalo s kopáním odvodňovacích příkopů pod okresní silnicí, a hlásí potřebu směsí travin.
Protokoly 1886: 737.
Výnos generálního ředitelství v záležitosti přípravných melioračních prací, stanovení předběžného dne a strávného pro odborníka na zakládání luk (dosl. lučního stavitele, pozn. překladatele) Kůse, [jakož] i vyrozumění pana inženýra Boleslava Trojana o tomto výnosu.
Protokoly 1886: 764.
Výzva c. k. okresního hejtmanství v Pardubicích k přimění nájemce rybníka Jana Veselého z Bohdanče, aby vyčistil příkopy pronajatého rybníka, s připojením stížností.
Protokoly 1886: 775.
Semínskému lesníkovi Josefu Jelínkovi [adresována] instrukce ohledně zakoupení kamene, doposud potřebného k melioračním stavbám, a sice o ceně 13 zlatých 50 krejcarů za metr kubický.
Protokoly 1886: 822.
Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady, sděluje jakožto stavební konzultant na panství Pardubice své vyjádření k výnosu generálního ředitelství ze dne 1. května 1886 č. 1347 v záležitosti melioračních prací a stavebních prací na panství Pardubice.
Protokoly 1886: 864.
Zemědělsko-technické oddělení zemské zemědělské rady Království českého zasílá spolu s bližšími písemnými vysvětlivkami likvidaci kvůli uhrazení 379 zlatých 42 krejcarů správě pokladny zemské zemědělské rady pro pány inženýry za meliorační práce.
Protokoly 1886: 895.
Správa pokladny zemské zemědělské rady Království českého zasílá potvrzení o přijetí 379 zlatých 42 krejcarů, uhrazených za provedené technické práce.
Protokoly 1886: 942.
Správě panství Dašice markrabat Pallavicini [se sídlem] ve Chvojně [adresována] písemná žádost o provedení opravy opatovického jezu kvůli vypořádání s mlynáři na Opatovickém kanále, a to na základě nařízení c. k. okresního hejtmanství ze dne 8. srpna 1881 č. 6051.
Protokoly 1886: 979.
Zemědělsko-technické oddělení zemské zemědělské rady Království českého v Praze zasílá plány meliorací v Semíně.
Protokoly 1886: 980.
Zemědělsko-technické oddělení zemské zemědělské rady v Praze zasílá skrze inženýra Boleslava Trojana kopie situačních plánů hlavního odvodňovacího kanálu z Velké Čeperky, Stéblové, Pohránova a Doubravice.
Protokoly 1886: 1004.
Správa pokladny zemské zemědělské rady Království českého žádá na základě vyúčtování technického oddělení o vyplacení [následujících obnosů] pro pomocné pracovní síly: Sýkorovi 24 zlatých, Jehličkovi 30 zlatých, Oeltovi 40 zlatých 50 krejcarů, Schwerakovi 46 zlatých 50 krejcarů, Dřízovi 46 zlatých 50 krejcarů, Klabonovi 52 zlatých 50 krejcarů a Svobodovi 52 zlatých 50 krejcarů, dohromady 292 zlatých 50 krejcarů.
Protokoly 1886: 1010.
Občanská beseda v Bohdanči žádá skrze Pospíšila o objasňující vysvětlení v záležitosti meliorace pozemků.
Protokoly 1886: 1038.
Jan Nývlt z Vysokova u Náchoda, odborník na zakládání luk (dosl. luční mistr, pozn. překladatele), žádá o navrácení jeho náčiní, uloženého od roku 1885 v Semíně, anebo o sdělení, zda může očekávat opětovné pověření pracemi na panství.
Protokoly 1886: 1053.
Výnos generálního ředitelství ve Vídni v záležitosti předloženého projektu meliorace panských pozemků včetně rozpočtu a plánů technického oddělení zemské zemědělské rady v Praze.
Protokoly 1886: 1060.
Panu Boleslavu Trojanovi, inženýru zemské zemědělské rady v Praze, [adresována] písemná žádost o bližší vysvětlení ohledně zamítnutí Tomešova plánu meliorace a důvodu nového projektu meliorace.
Protokoly 1886: 1068.
Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady v Praze a stavební poradce během melioračních prací na panství Pardubice, navrhuje zakoupení postřikovače ke kultivaci pevné směsi travin u Semína včetně uvedení ceny ve výši 32 zlatých 89 krejcarů.
Protokoly 1886: 1075.
Správa pokladny zemské zemědělské rady Království českého zasílá potvrzení o [uhrazení] 292 zlatých 50 krejcarů za provedené zemědělsko-technické práce na panství Pardubice.
Protokoly 1886: 1101.
Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) zasílá podání pana V. Marečka, evangelického faráře v Trnávce, stran škody na louce evangelické církevní obce na parcelách č. 1645 a 1646, způsobené v důsledku stavby odvodňovacího příkopu u Semína, a sice za účelem nápravy, případně [podání] vyjádření do osmi dnů.
Protokoly 1886: 1109.
Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady v Praze, podává své vyjádření v záležitosti meliorací panských pozemků.